Esta dica chama-se Ted. Um site que foi fundado com objectivo de trocar ideias sobre variadíssimos temas. O site foi crescendo e ganhando popularidade. Os temas são variados desde: Ciência, cultura, passando pela Economia, tecnologia etc. Sem esquecer que todas ou quase todas estão legenda-das em pt-br.
http://www.ted.com/translate/languages/pt-br




